SENADOR NARANJO (PS): AVANCE EN DDHH ES «ELOGIABLE»

Positivo balance en materia de derechos humanos hizo ayer el senador PS, Jaime Naranjo, quien aseguró que la evolución que ha tenido el tema desde que la Concertación es Gobierno es elogiable.

Jueves 28 de mayo de 2009 / La Nación
Naranjo: Avance en derechos humanos es “elogiable”

Un positivo balance en materia de derechos humanos hizo ayer el senador PS, Jaime Naranjo, quien aseguró que la evolución que ha tenido el tema desde que la Concertación es Gobierno es elogiable.

-¿Cómo ha avanzado el tratamiento de los derechos humanos desde el fin de la dictadura?
-Pocos países han avanzado tanto en este tema como Chile. El ejemplo de los responsables del asesinato de Víctor Jara es una clara demostración. Además, son contadas las naciones que después de la violación sistemática de los derechos humanos fueron capaces no sólo de luchar por la verdad y la justicia, sino que sancionar a los principales responsables.
En el campo internacional teníamos una deuda, que era la incorporación a la Corte Penal Internacional. Sin embargo, no perdimos la voluntad y convencimos a la derecha.
-¿Cuáles son las iniciativas más importante que se han promulgado?
-Todo lo que se hizo en favor de los exonerados políticos, de la reparación de las familias, del retorno y lo que se está haciendo por los torturados y presos políticos es elogiable. Además, no podemos olvidar las reparaciones morales que a lo largo de estos años se han hecho. Pero lo más destacable es que a fin de año inauguraremos el Museo de la Memoria Histórica de los Derechos Humanos, que será un ejemplo, un testimonio vivo de que no hay que olvidar lo que sucedió en Chile.
-¿Cuáles son los desafíos pendientes?
-Faltan más gestos institucionales de las Fuerzas Armadas y de Orden. Si bien ellos han hecho reconocimientos, como ponerle el nombre del general Prats a un regimiento, uno esperaría una acción más decidida del punto de vista institucional.

—————————- o —————————-

— El mar 9-jun-09, Martín Correa Peña <martincorrea171@yahoo.com.ar> escribió:
Sra. Nelly y Don Víctor

Como están, aquí les envió mi contestación al senador Naranjo, espero que esto ayude a alguna reflexión de sus contenidos vertidos por él. Lo dudo, ya que estos energúmenos de la política han sido los cómplices más grande del silencio y de nunca dar una respuesta a nuestras demandas.

Recuerdo por ejemplo que en nuestro querido país llamado Chile, cuando existía una necesidad reivindicativa de algún gremio y salía a la calle, nuestros parlamentarios se ponían en primera fila, ¿cuántos de ellos han estado en primera fila acompañando nuestras peticiones o demandas? Ellos se quedaron dormidos o llegaron tarde. La huelga que realizó Gendarmería (por citar un ejemplo) o el caso del magisterio que acaba de reiniciar sus actividades escolares, salieron a la calle y no se vio a ningún senador y menos diputado apoyando estas reivindicaciones.

Para el conocimiento de ustedes, la derecha ganara las presidenciales en diciembre, así lo demuestran las encuestas de los medios Internacionales y en primera vuelta, dato para tener en cuenta.

Ahí los quiero ver a estos senadores y diputados cuando sean ellos oposición, que paulatinamente se irán evaporando en cada elección, mis saludos y un gran abrazo desde la distancia, Martín

— El mar 9-jun-09, Martín Correa Peña <martincorrea171@yahoo.com.ar> escribió:

Asunto: Senador Naranjo, una breve reflexión a sus palabras y para tener en cuenta.

Fecha: martes, 9 de junio de 2009, 2:52 pm

Jueves 28 de mayo de 2009 / La Nación
Naranjo: Avance en derechos humanos es “elogiable”

Un positivo balance en materia de derechos humanos hizo ayer el senador PS, Jaime Naranjo, quien aseguró que la evolución que ha tenido el tema desde que la Concertación es Gobierno es elogiable.

-¿Cómo ha avanzado el tratamiento de los derechos humanos desde el fin de la dictadura?
-Pocos países han avanzado tanto en este tema como Chile. El ejemplo de los responsables del asesinato de Víctor Jara es una clara demostración. Además, son contadas las naciones que después de la violación sistemática de los derechos humanos fueron capaces no sólo de luchar por la verdad y la justicia, sino que sancionar a los principales responsables.
En el campo internacional teníamos una deuda, que era la incorporación a la Corte Penal Internacional. Sin embargo, no perdimos la voluntad y convencimos a la derecha.
-¿Cuáles son las iniciativas más importante que se han promulgado?
-Todo lo que se hizo en favor de los exonerados políticos, de la reparación de las familias, del retorno y lo que se está haciendo por los torturados y presos políticos es elogiable. Además, no podemos olvidar las reparaciones morales que a lo largo de estos años se han hecho. Pero lo más destacable es que a fin de año inauguraremos el Museo de la Memoria Histórica de los Derechos Humanos, que será un ejemplo, un testimonio vivo de que no hay que olvidar lo que sucedió en Chile.
-¿Cuáles son los desafíos pendientes?
-Faltan más gestos institucionales de las Fuerzas Armadas y de Orden. Si bien ellos han hecho reconocimientos, como ponerle el nombre del general Prats a un regimiento, uno esperaría una acción más decidida del punto de vista institucional.

Señor Naranjo,
Leí atentamente la evaluación que hace UD con respecto a lo que se ha hecho en D.D.H.H. en Chile, la verdad es que me parece que UD vive en otro país, en otro Chile. Allí me doy cuenta que UD ignora el tema o que nunca se ha sentado con representantes de los sobrevivientes, y desconoce absolutamente lo que establecen los tratados internacionales.

Si todo fuera tan espectacular como UD. lo afirma ¿por que recibieron tantas recomendaciones de parte de los organismos internacionales de derechos humanos?. Son 19 años que han gobernado, cuatro presidentes de su coalición han rotado en el poder, sin embargo las víctimas, familiares de detenidos desaparecidos y ejecutados, sobrevivientes de prisión política y tortura, de exiliados, retornados etc. se han visto obligados a organizarse para exigir sus derechos.

La reparación en el tema de DD.HH. es una materia pendiente en Chile, si se quiere tomar que el informe Rettig, la Exoneración o la ley Nº 19.992 o bien llamada Ley Valech, como una respuesta del Estado chileno a los DD.HH. ya es cosa del pasado, no.
El informe Rettig, la ley de los Exonerados y la ley Valech, no son más que una recopilación de datos cronológicos, pero allí no ha existido una real reparación al tema de los DD.HH.

Es como dijo un presidente chileno, es algo «Austero y Simbólico» como si el golpe de estado hubiese sido algo tenue y pasajero. Las torturas, las violaciones, (no tan sólo a compañeras sino también a compañeros, que son más de 226 denuncias de violaciones a compañeros, así consta en el informe Valech), los robos, los asesinatos y la desaparición de compañeros/as. El Estado chileno no ha hecho una reparación real al tema de los DD.HH., basta ver señor Senador los tratados a los cuales Chile ha firmado y a ello tiene que dar una respuesta clara y sin titubeos.

Los militares tienen que entregar informe de ellos, nosotros no fuimos a pasear cuando fuimos detenidos, cada uno de nosotros somos parte de esa historia negra que sucedió en Chile, por lo tanto hay que dar una respuesta a ello, a nuestras viudas, nuestros hijos, a nuestra dignidad como persona, fuimos despojados de libertad, de nuestros bienes, etc., así consta en el informe Valech, que un 98,7% de nosotros perdimos nuestros trabajos y viviendas, no ha existido una reparación como tal.

El informe Valech en su borrador fue muy bien claro, se nos otorgaba una pensión de $ 465.000 chilenos de por vida y transferible al cónyuge en el caso de fallecer su titular, una cantidad para la compra de una vivienda digna ella consistía en la suma de 40 millones de pesos chilenos, que no se podía hipotecar y menos vender por el lapso de 20 años, un seguro de salud para todo el grupo familiar incluyendo hasta los nietos, beca de estudio para todo el grupo familiar hasta los nietos. Esto es parte del informe que entregó esta comisión de notables al presidente lagos.

Cual fue la finalidad de crear esta comisión, si al final sólo se dio solamente lo que llamamos lo «Austero y Simbólico», ya existe un promedio de un 32,1% de nuestros compañeros fallecidos, de esta comisión Valech. (Cuando lleguen estas breves líneas ya esta cifra ha sufrido un aumento en la misma)
Recibimos la suma de $124.000 chilenos que es una suma de dinero vergonzosa e irrisoria. Muere un servidor del orden y la viuda «queda parada» para toda una vida, en cambio nuestras viudas todavía siguen esperando una reparación digna.

Chile ha firmado acuerdos internacionales y en algunos casos es socio fundador de estos organismos, que en sus postulados y leyes que se rigen, está la reparación a los delitos de lesa humanidad y estos delitos no prescriben, en Chile tampoco prescriben y no se espera más. Ya hemos esperado de 4 gobiernos y no ha existido ningún gesto de buena voluntad. No solicitamos limosna, no queremos migajas, solamente queremos que se nos respete en el tema de los DD.HH. de los cuales fuimos recluidos contra nuestra voluntad, condenados y confinados a un exilio forzoso, donde todavía esas cicatrices están latentes hoy día, muchos de nuestros compañeros sufren las secuelas dejadas en todos los vejámenes sufridos y el Estado chileno ha hecho oído sordo a nuestras demandas.
Países como Argentina realizaron una reparación real al tema de los DD.HH. el Estado salió a buscar para realizar una reparación digna y se hizo. Hoy en ese estado nacional existe un Ministerio de los DD.HH. y en cada provincia existe una delegación del mismo. En todas las academias militares Argentinas se enseña la materia de DD.HH. dado por juristas Internacionales. Por lo que veo, en Chile sería algo utópico.

Un museo de la memoria, señor senador, sería que el buque insignia de la armada, me refiero al buque escuela esmeralda, (esta última palabra la escribiré con mayúscula cuando se haga justicia), sea un museo de la memoria para todos los detenidos y desaparecidos que pasaron por ella. Ese es un buen homenaje.
De la operación retorno, no se habla, del bochorno y la desaparición de mas de 200 millones de dólares, no hablemos de ellos, eso es vergüenza, ¿quién esta detenido por ese desfalco?, nadie, no hay culpables.

Una de las deudas Internacionales, es el derecho a voto. Bolivia, Perú, todos los países europeos, Nigerianos votan sus ciudadanos que residen en el exterior. Nunca ustedes han sido capaces de doblarles la mano a la derecha, para llegar a un consenso en el tema del derecho a voto, nunca; ahora, nosotros queremos tener nuestros propios representante en el parlamento chileno, tal cual lo tiene los europeos en su cámara de los comunes. El derecho a voto tiene que ser pleno, como marca la ley y con el derecho a ser elegido. Los chilenos que residimos en el exterior somos más de un millón ciento ochenta mil, somos más grandes que las cuatro últimas regiones de Chile, por lo tanto hay que seguir con la voluntad y así convencer a la derecha. Esto también es DD.HH.
Uno de los mejores gestos de las fuerzas armadas, ya lo señalé, el buque escuela esmeralda, que pase a ser monumento de la memoria y cada centro de tortura que existió en Chile, sea una biblioteca pública y salón de estudios.

La Austeridad y lo Simbólico, para nosotros, es la paciencia y ésta se está agotando, no nos queda otra alternativa que recurrir a los tribunales Internacionales, allí deseamos todo el apoyo de nuestros parlamentarios chilenos que llegaron a ocupar sus bancas enarbolando el tema de los DD.HH. de Chile.

¡¡¡Juicio y Castigo a los Culpables!!!
¡¡¡Juicio a los violadores y asesinos!!!

Aparición con vida o digan donde están nuestros compañeros/as.

Reparación digna de acuerdo a lo que establecen los tratados internacionales y la Convención Contra la Tortura en su artículo 14. Convención ratificada por nuestro país, por lo tanto es ley de la república y ¡¡¡¡¡ NO SE RESPETA !!!!!.

Exigimos una reforma procesal civil, para dar cumplimiento a la resolución 60-147 de marzo de 2006, donde se ordena que los países adecuen su procedimiento judicial, para que no se transforme en un nuevo trauma cuando los sobrevivientes y sus familiares que acuden a los tribunales en busca de justicia, ¡¡¡¡¡ ESTO EN CHILE ES LETRA MUERTA!!!!!

Restitución de la identidad de las personas que se encuentran con doble identidad, (identidad reservada), son más de miles los compañeros/as que todavía la poseen.

Mientras todo lo aquí expuesto no tenga una real respuesta a nuestras demandas, nunca dejaremos de denunciar y callar, Justicia así como la entendemos los afectados por los atropellos a nuestros derechos humanos: ESTABLECER LA VERDAD, CASTIGAR A LOS RESPONSABLES Y REPARAR EN FORMA JUSTA Y ADECUADA DE ACUERDO A LO QUE ESTABLECEN LOS ORGANISMOS INTERNACIONALES DE DERECHOS HUMANOS!!!!! No somos pordioseros a quienes se les está cada cierto tiempo “dando migajas”.
Señor senador, tiene toda la libertad de socializar estas breves líneas, con otros colegas suyos y también con senadores de la derecha chilena y ojalá que esto llegue a buen término, y se comprometan en dar soluciones reales y definitivas.

Atentamente
Martín Correa Peña
Ex Preso Político- Isla Quiriquina – Talcahuano Chile.

Exiliado en Argentina

Sra. Nelly y Don Víctor

Como están, aquí les envió mi contestación al senador Naranjo, espero que esto ayude a alguna reflexión de sus contenidos vertidos por él. Lo dudo, ya que estos energúmenos de la política han sido los cómplices más grande del silencio y de nunca dar una respuesta a nuestras demandas.

Recuerdo por ejemplo que en nuestro querido país llamado Chile, cuando existía una necesidad reivindicativa de algún gremio y salía a la calle, nuestros parlamentarios se ponían en primera fila, ¿cuántos de ellos han estado en primera fila acompañando nuestras peticiones o demandas? Ellos se quedaron dormidos o llegaron tarde. La huelga que realizó Gendarmería (por citar un ejemplo) o el caso del magisterio que acaba de reiniciar sus actividades escolares, salieron a la calle y no se vio a ningún senador y menos diputado apoyando estas reivindicaciones.

Para el conocimiento de ustedes, la derecha ganara las presidenciales en diciembre, así lo demuestran las encuestas de los medios Internacionales y en primera vuelta, dato para tener en cuenta.

Ahí los quiero ver a estos senadores y diputados cuando sean ellos oposición, que paulatinamente se irán evaporando en cada elección, mis saludos y un gran abrazo desde la distancia, Martín

————— o ——————

COMENTARIO Y RESPUESTA AL COMPAÑERO MARTÍN CORREA:

Estimado Martín:

He releído el artículo entrevista de “la Nación” y veo que contestando la pregunta: -¿Cuáles son las iniciativas más importantes que se han promulgado? El Senador Naranjo responde: ” -Todo lo que se hizo en favor de los exonerados políticos, de la reparación de las familias, del retorno y lo que se está haciendo por los torturados y presos políticos es elogiable.”

Fíjate que subrayo los tiempos verbales. Cuando se refiere a los torturados y presos políticos dice: «lo que se está haciendo por…» . Eso permite pensar que tal vez tiene en mente lo que él sabe se estaría preparando hacerse por los torturados, ………lo que se estaría «propiciando» en un eventual proyecto de ley que patrocinaría la Presidenta Bachelet.

Por cierto, nos choca su tono descaradamente «autocomplaciente o triunfalista» frente a lo poco y tardío que se ha hecho en materia de reparación.

El comentario y emplazamiento que le haces al Senador Naranjo deberá tomarlo como un acicate para no sólo «avanzar» sino entregar reales soluciones con carácter definitivo y radical.

Busca que entienda que no nos conformarán con puros paliativos.

Otra cosa, es con la exigencia por Verdad y Justicia. ¡¡¡Han tenido que pasar casi veinte años para que se esté recién por identificar a los asesinos de Víctor Jara!!! La gran mayoría de los asesinos y torturadores están libres y confiados. Entonces, lo que falta no son meros «gestos institucionales de las Fuerzas Armadas», sino que el Estado debe poder en acción la Justicia y apoyar la presentación de querellas criminales contra los responsables de tortura y ejecuciones de prisioneros.

Las víctimas empobrecidas no son capaces de afrontar gastos de patrocinio y prosecusión de tales juicios, por eso deberá ser el Estado de Chile quien deba asumir sus obligaciones para perseguir la responsabilidad de los victimarios. En el concepto de «debido proceso» tendrá que incluirse que las víctimas tengan derecho a asistencia jurídica pagada por el Estado.

Fraternales saludos

Víctor Rosas Vergara
Abogado y Vicepresidente de la UNExPP de Chile